はじめに

本プロジェクトは非公式のファンコンテンツであり、Valve Corporationとは一切関係ありません。ゲーム内テキストに関するすべての権利は、Valve Corporationに帰属します。

この日本語化ファイルは非公式のものであり、公式のサポートは受けられません。使用によって生じる問題については、自己責任でお願いいたします。

一部機械翻訳のところもありますがゲームプレイに支障はないと思います。

最終更新

2025/01/31 21:42 ver_0.2.4.1

日本語化のやり方

・Google driveから日本語zipファイルをダウンロードする

1. こちらのURLからダウンロードする
   https://drive.google.com/drive/folders/1EtxcBjpSjxT4g56UeFc-mD9GibveQxTV?usp=drive_link
2. ダウンロードしたzipファイルを展開する
   展開するソフトはwindowsの公式・自分が普段使っているものをお使いください。

・起動オプションに「-language Japanese」を記入する

1.SteamのDeadlockを右クリック、「プロパティ」をクリック

2.「起動オプション」のところに「-language Japanese」を記入する

・日本語ファイルを上書きする

1．SteamのDeadlockを右クリック、「管理」→「ローカルファイルを閲覧」をクリックしてDeadlockがインストールされたフォルダーを開く

2.展開したフォルダー側に入っている「game」をDeadlock側にコピーしてファイルを上書きする。

3.ゲームを起動する（日本語化）

最後に

日本語訳など修正してほしいことがありましたこちらのコメント欄やTwitter、Twichなどで報告願いします。